Translation of "viene rimossa" in English

Translations:

the removed

How to use "viene rimossa" in sentences:

No, la sta solo spostando cosi' non viene rimossa.
No, he's just moving it so it won't get towed.
La stomatite viene rimossa con soda e soluzione salina, è possibile utilizzare una soluzione di mirtillo.
Stomatitis is removed with soda and salt solution, you can use a solution of blueberry.
Ad esempio, l'insonnia viene rimossa dal bagno, che viene aggiunto circa 2 grammi di oleoresina.
For example, insomnia is removed from the bathroom, which is added about 2 grams of oleoresin.
Quando la miscela diventa omogenea, viene rimossa dal calore e posta sugli argini.
When the mixture becomes homogeneous, it is removed from the heat and placed on the banks.
E come viene rimossa la carne?
How does that strip them of their flesh?
Se, tuttavia, non c'è nulla da scegliere, allora in questo caso, quando si tagliano i pomodori, una parte del succo di pomodoro viene rimossa per essere utilizzata per altri scopi.
If, however, there is nothing to choose from, then in this case, when chopping the tomatoes, a part of the tomato juice is removed to be used for other purposes.
Quando la maniglia viene rimossa, la coda sporge facilmente, il che influisce sul avvitamento del filo e influisce seriamente sulla qualità del prodotto.
When the handle is removed, the tail easily protrudes, which affects the thread screwing and seriously affects the product quality.
L'eccedenza viene rimossa con lo stesso strumento.
Surplus is removed with the same tool.
Determinare i confini della necrosi è abbastanza difficile, quindi viene rimossa solo una parte del tessuto morto.
Determine the boundaries of necrosis is difficult enough, so remove only part of the dead tissue.
La benda viene rimossa al mattino.
The bandage is removed in the morning.
Tale colorazione viene rimossa in pochi secondi.
Such tinting is removed in a matter of seconds.
Anche la polpa dai canali della radice e della corona viene rimossa.
The pulp from the root and crown canals is also removed.
La sala viene rimossa, un gruppo di ospiti viene invitato, si comprano cibo e bevande, si cantano canzoni, si raccontano storie e storie divertenti del passato.
The hall is removed, a bunch of guests are invited, food and drinks are bought, songs are sung, stories and funny stories from the past are told.
La persona viene rimossa dall'elenco di utenti che possono accedere al calendario.
The person is now removed from the list of people with access to your calendar.
Il metodo più efficace di trattamento è la chirurgia plastica, durante la quale viene rimossa la parte interessata dell'uretra, sostituendo i nuovi tessuti sani.
The most effective method of treatment is plastic surgery, during which the affected area of the urethra is removed, replacing the new, healthy tissues.
Se si parcheggia in quest'area, l'auto viene rimossa.
You park in this zone, you get towed.
Dopo di che, se l'acqua non viene rimossa, il soffitto può diventare inutilizzabile.
After this, if the water is not removed, the ceiling may become unusable.
Quando la vernice danneggiata viene rimossa e la superficie è diventata più liscia, è possibile procedere alla verniciatura.
When the damaged varnish is removed, and the surface has become smoother, you can proceed to painting.
L'infiammazione viene rimossa in due giorni.
Inflammation is removed in two days.
La contaminazione dell'inchiostro viene rimossa con alcool.
Ink contamination is removed with alcohol.
La sezione inferiore viene rimossa dalla dogana quando si entra in una nazione; la sezione centrale viene rimossa quando esci e la sezione superiore viene stampata una volta in entrata e una volta in uscita.
The lower section is removed by Customs when you enter a country; the middle section is removed when you exit and the top section is stamped once on entry and once on exit.
La schiuma che appare durante il processo di cottura viene rimossa.
The foam that appears during the cooking process is removed.
Questo potrebbe accadere quando una pagina viene rimossa, il suo nome viene cambiato o la pagina non è temporaneamente non disponibile.
The page URL is either incorrect, may have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
La caffeina viene rimossa dalle foglie di tè, noci di cola, chicchi di caffè, e fave di cacao.
Caffeine is removed from tea leaves, kola nuts, coffee beans, and also chocolate beans.
I peperoncini vengono fumati per diversi giorni fino a quando la maggior parte dell'umidità viene rimossa.
The chiles are smoked for several days until most of the moisture is removed.
Quando la pasta è completamente congelata, in un solo movimento viene rimossa dalla crescita dei capelli.
When the paste completely hardens, in one quick movement it is removed against hair growth.
Il trattamento viene effettuato 2 volte, ma a una temperatura di 26 ° C, la preparazione viene rimossa dall'alveare.
The treatment is carried out 2 times, but at a temperature of 26 ° C, the preparation is removed from the hive.
E la terza direzione d'uso: recupero postoperatorio, quando viene rimossa la ghiandola mammaria.
And the third direction of use: postoperative recovery, when the mammary gland is removed.
Quindi, per esempio, se un pezzo di caramella viene messo in bocca piangerà se la caramella viene rimossa e non sarà consolata né dal capezzolo né dal latte.
Thus, for instance, if a piece of candy is placed in its mouth it will cry if the candy is removed and will not be consoled by either nipple or milk.
La cassaforma viene rimossa dal terreno di 30 cm e oltre, eil bordo superiore di esso è impostato in base al livello, questo è effettivo quando si costruiscono muri.
Formwork is removed above the ground by 30 cm and above, andthe upper edge of it is set according to the level, this is actual when building walls.
Quando la lingua viene rimossa, la connessione con il flusso vitale sottile viene interrotta, ma la corrente della vita fisica inizia con l'oscillazione del respiro.
When the tongue is removed the connection with the subtle life flow is broken, but the physical life current begins with the swing of the breath.
Il corso del trattamento è di 1, 5 mesi, dopo di che la piastra viene rimossa e la struttura è ventilata.
The course of treatment is 1.5 months, after which the plate is removed and the framework is ventilated.
La riga con la prima occorrenza di un set di valori non viene rimossa.
The row with the first occurrence of a value set is not removed.
La parte di isolamento termico viene rimossa a mano, senza l'uso di alcun attrezzo.
The thermal insulation part is removed by hand, without the use of any tools.
Nel forno l'acqua viene rimossa facendo passare aria calda attraverso il malto.
In kilning the water is removed by passing hot air through the malt.
Dopo di ciò, l'eccedenza viene rimossa.
After that, the surplus is removed.
Ottavo, quando la batteria viene rimossa dall'auto, l'elettrodo negativo deve essere rimosso prima e quindi l'elettrodo positivo deve essere rimosso.
Eighth, when the battery is removed from the car, the negative electrode should be removed first and then the positive electrode should be removed.
La caffeina viene rimossa dalle foglie di tè, noci di cola, chicchi di caffè, e anche i fagioli di cioccolato.
Caffeine is extracted from tea leaves, kola nuts, coffee beans, and also cocoa beans.
Quando l'appendicite viene rimossa, dopo l'operazione i medici prescrivono antidolorifici.
When appendicitis is removed, after the operation doctors prescribe painkillers.
Quando la colla viene sciolta dall'acqua calda, strofina con le mani fino a quando tutta la colla viene rimossa, quindi strofina con un detergente caldo e infine risciacqua con acqua pulita.
When the glue is dissolved by warm water, rub it with hands until all the glue is rubbed off, then rub it with warm detergent, and finally rinse it with clean water.
L'umidità viene rimossa dall'area destinata alla successiva elaborazione.
Moisture is removed from the area intended for subsequent processing.
Si prosegue il trattamento fino a quando il letto ungueale diventa liscio e viene rimossa tutta la sua parte ammorbidita (circa 7-14 giorni, a seconda delle dimensioni della zona interessata e dello spessore dell'unghia).
The treatment is continued until the nail bed becomes smooth and all of its softened part is removed (approximately 7-14 days, depending on the size of the affected area and the thickness of the nail).
La globulina viene rimossa tramite dialisi con acqua distillata.
Globulin is removed via dialysis with distilled water.
Se riesci a fare meno vittime, allora viene rimossa solo una parte della piastra o del rullo, l'aspetto dell'unghia viene ripristinato dopo alcuni mesi.
If you can do less victims, then only part of the plate or roller is removed, the appearance of the nail is restored after a few months.
La caffeina viene rimossa dalle foglie di tè, noci di cola, chicchi di caffè, cioccolato e fagioli.
Caffeine is removed from tea leaves, kola nuts, coffee beans, and chocolate beans.
Secondo i requisiti della struttura, quando viene rimossa la maniglia di montaggio del manicotto a vite in acciaio, viene selezionato un manicotto a vite filo in acciaio con una scanalatura rotta.
According to the requirements of the structure, when the installation handle of the steel wire screw sleeve is removed, a steel wire screw sleeve with a broken groove is selected.
Dopo il tempo la padella viene rimossa dal fuoco e i funghi vengono messi da parte.
After the time the pan is removed from the stove and the mushrooms are set aside.
0.92467904090881s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?